紅樓

平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧

說不上為甚麼，第一次聽到這句時便有很重的感覺，中文確是最美麗的語言，短短兩句寫景，卻把心情完全供染出來。

今天逛書局，翻開一本唐宋詩詞時再次看到這詞，漠漠煙如織讓我想起紅樓裡黛玉跟香菱談詩，說起"渡头余落日，墟里上孤烟"一句是從依依墟里烟化出來的。本來要買那本宋詞的，轉頭看見出版了一本名為劉心武續紅樓夢的書，是內地紅學家續寫八十回後的故事，當下立刻改變主意買了紅樓。:)

回家讀了一章，感覺對白還是現代化了點，雖然極力摹仿原著的語氣。情節也大改，劉君說是根據前八十回的探佚研究後力圖恢後曹雪芹後二十八回的原意云云。第八十回就改了迎春是上吊自盡，探春的配婚是老太太和南安太妃的"老謀深算"。怪怪的，迎春那逆來順受的性子，真的會自殺嗎？就自要自殺，幹嗎學秦可卿。老太太老謀深算把探春嫁去和番麼？內孫女中老太太是最喜歡探姐的。

估計此書讀畢還是不喜歡的，但反正下星期要去bangkok，帶去消磨時間也好。

亦舒-心扉的信

讀過這小說好幾遍了，每次都忍不住流淚。

故事講述女主角梁守丹在父親死後怎樣與母親相依為命，為生活逼得互相憎恨，互相傷害。尚未成年的守丹因機綠巧合，被一垂死的富豪選中了作媳婦，試圖「糾正」其唯一兒子的同性戀傾向。嫁入豪門後守丹不受衣食，但無法原諒生母的賣女求榮，亦對自己的洋娃娃生涯無所適從，性格日漸孤癖，多年來守丹一直寫信至一雜誌信箱「心扉的信」，以抒發情緒。故事以守丹與心扉間的信件來往型式道出，尾段才揭發守丹原是自問自答，自己寫信給自己。

此書屬亦舒較早期的小說，大概寫於80年代，故事亦如一齣80年代的電影般，起承轉合清楚分明。吸引我的其實不是故事劇情，亦不是以第一身正面地寫出賣身女性的心路歷程，而是書中對親情的描寫。

書中描述的親情是多面的、真實的、複雜的、生活化的，卻不一定是正面的。像書一開始，守丹在舅舅舅母處吃到的寄人籬下之苦，那種輕賤鄙夷的語氣，對話中沒有稱謂的習慣﹝「叫你去怎樣怎樣」﹞，得到活靈活現的描寫，末了亦舒還要補一段，「臨關門之前，听著那嬰儿又哭起來，輕輕地唔呀，唔呀，似喚人，她母親匆匆赶去抱她，由此可知，舅母并非沒有愛心，她只是愛不了那么多旁人。 」，受過寄人籬下之苦的，讀到這些真的勾起無限回憶。

至於守丹與母親的從相依唯命到互相折磨，亦透過亦舒精警的文字赤裸裸地展現眼前。

像：
「守丹已習慣在夾縫中過活，她不能沒有母親，年輕的寡婦也需要女儿，她把日常生活中一切不如意推到守丹身上：乏人追求，是因為身邊拖著個這樣大的女儿，辛勞工作，自然也是為著幼女，神經緊張，脾气惡劣，也是守丹給她壓力之故。 」

「“你情愿母女倆對牢互相虐待？”那阿姨詫异。 守丹听到母親忽然歇斯底里地笑起來，“你也真會形容，真的，她怕我，我何嘗不怕她，你看守丹，長得同梁百思一模一樣，看見她，便使我想起百思，以及他去世后帶給我的苦難，我也撐得差不多油盡燈枯，又兼一身病，有時守丹的影子都使我戰栗，沒有她，至少我可以自由自在地爛，自由自在地死。” 」

「就像她媽与她，從來未試過和平共處，不不不，在守丹很小很小的時候，母親是愛她的，守丹記得她一哭，就有人搶著把她抱在手中，她自稱媽媽，叫守丹寶寶。 那時，守丹的生活是丰盛的，為著要她多吃一口奶或是半碗麥粉，媽媽几乎哀求她。每年冬季都添置新大衣，親友會嘖嘖稱奇：“哪里找來那樣可愛的小靴子。”」

曾經是母女情深，一下子叫生活磨得變質，變得互相憎恨、不再認識對方。原來不只愛情才會向現實低頭，人與人之間的感情通通一樣，逼人的從來便是生活。

守丹母親彌留期間神志不清的一段對話，呼喚已過世的丈夫帶她與女兒一起走，免得她像留在世上吃苦；以及守丹最後發現自已患癌時與丈夫的對信，每次都讀得我鼻子發酸。

亦舒大部份的小說故事性不強，通常只簡單的描述一個人一件事，但是那文字魔力卻是獨一無二的。沒有台灣作家慣性的呼天搶地式對白，亦沒有大陸作家用數十個字來形容一件事物般「描述細緻」，亦舒的文字總是的淡淡的、簡短的，但那一針見血地點出生活淒清的筆法卻往往叫敏感的讀者如像被一拳打中鼻子般，眼淚情不自禁地湧出。

HOCC Live in Unity

從Y Blog讀到香港傳媒有關HOCC演唱會的報導。當高銷量報紙如《太陽報》只留意阿詩的緋聞好友容祖兒及傅穎有沒有捧場，而《新報》則集中火力報導阿詩懶理褲子爆呔"不怕露毛"時，《香港經濟日報》的兩位記者卻真的用心看了阿詩的演唱會，寫出一篇動人的、有深度報導。 讓我們為這兩位不隨波逐流的記者喝采。

Blog Day 2006

3108 Blog Day, 介紹以下5個小兔喜愛的網站：

用愛擁抱生活 ：城珠女士的Meow Blog，不但相片拍得極漂亮，文字亦生動有趣。城珠與另一位愛貓之人603一起出了數本貓書。希望有一天，我也可以為女皇及阿八出一本書。

亞賢的後台筆記本：在這裡，你可以讀到亞賢「跟林一峰Camping」系列的文章，了解林一峰多一點。亞賢的文字很感性、很有動人。

虫畫虫話 ：心情不好的時候，看看阿虫的畫，讀那些短短的文字，便覺得舒暢得多。

浪貓手記 ：笑天涯專拍攝香港的流浪貓，亦是一位Cat Rescue組織的義工。

音樂雜誌 ：香港的音樂部落格，由多名不同的音樂愛好者撰寫。

Tag:BlogDay2006

The Naked Chef Takes Off

收到阿菲媽的情報，第一時間衝去Winners搶購這本書，並以超值價$8.99購得，感動感動感動。

這是我擁有的第二本Jamie Oliver書，第一本Naked Chef以$30購入，益發覺得這本Naked Chef Takes Off超值。

還未有空細讀內容，但單單擁着這本書已能教我滿足微笑。

有些東西就是這般，內容是甚麼已不重要，擁有它就已足夠。

Natural Diets For Your Cats

這是全香港第一本中文貓貓健康飲食指南。
由香港首位寵物營養師蘇菁菁撰寫，
打破一般人對貓貓營養需要的固有觀念，並詳細剖析貓貓的獨特需要。 貓貓主人常有的觀念：
貓貓天生就要吃貓糧。
只要貓貓年復年地，每天都吃相同的貓糧，牠們就會健康成長。
只要給貓貓吃優質貓糧，就不需要額外的營養補給。 作者蘇菁菁告訴你：
貓貓的飲食需要多元化！
貓貓長期只吃同一種食物，有可能導致營養不均！
不同貓貓有不同的營養需要，尤其在一些特別的時期，更需要額外的營養補給品！
閱畢本書，無論你是 "無飯" 一族或是烹飪高手，都可照書中的 "貓貓食得天然 Mix & Match"，學會如何適當地運用優質貓糧、新鮮食物及營養補給品來讓愛貓吃出健康。真正關心貓貓健康的你，切勿錯過《貓貓食得天然》！
網站： http://www.oicpets.com

想不到香港人會出這樣的書！很想買啊！！！

Pisces

雙魚星座的女人 -田希仁

若說「女人是水做的」，那他大概指的是雙魚座的女子了。因為，沒有人比她更柔情似水了。「她是個標準的女人」，我相信你也一定會同意，典型的雙魚女子，根本就是男性夢中情人的化身。即使她不是絕世美女，她的舉手投足也都充滿了女人味。

更重要的是，魚座女子的女人味，絕對不只是外表的假象，她連骨子裡都徹底是個女人。在十二個星座的女子當中，魚座的女人是最沒有統御男人慾望的。她總是用那雙溫柔的眼睛看著妳，很認真的聽你說話。不管你是在講道理、還是在吹牛，她都不會潑你冷水，而且她的情緒也隨著你的喜怒哀樂而起伏。

當我心情不好的時侯，我通常不願意找魚座的女友訴苦。雖然她是那麼善解人意，但我實在覺得於心不忍，把自己的壞情緒感染給她。

如果你正在和一個魚座女子交往的話，你該發現到，她幾乎不會問你什麼事俗現實的問題，也不會逼你去多賺一點錢。你不會感覺她給妳任何壓力。尤其在你飽受現實摧殘的時侯，聽她溫柔浪漫的言語簡直是無上的享受。她的懷抱就是你的世外桃源。

雙魚座的女子通常會讓她的男人充滿信心。她可以時時讓妳感覺到—欣賞你，信賴你，需要你。她願意事事以你為主，她甘心依靠在你身邊，受你的保護。這麼可愛的女人，你說，會有哪個男人不喜歡呢？

然而，如此完美的雙魚座女性，畢竟還是有一些缺點的（否則，老天豈不是太不公平了嗎？）。不過，我相信權衡取捨下，你還是不會捨得放棄她的。

魚座的女孩很愛幻想，不夠實際。有時侯她會為人生畫下理想藍圖，因而覺得生命充滿希望，雀躍不已。她的情緒常因為一點點風吹草動而起了變化。朋友的遭遇、悲傷的電影，甚至於她的幻想，都可能是影響她情緒的原因。
雙魚座的女人很缺乏自信，即使她擁有了那麼多的優點，她仍然經常地覺得自己不夠好。她可能覺得自己不夠堅強，不夠有上進心，不夠能幹。她總是愈想愈擔心，愈沮喪。因此，她非常需要你給她鼓勵和安慰。你大聲說話或是一個不耐煩的表情，都可能讓她心碎。更不要說你變心囉！那很可能對她是致命的打擊。魚座女人的心是玻璃做的，既然她交給了妳，你可得小心呵護才行。

許多魚座的女子有自我放逐的傾向。主要原因還是她們很容易深陷於一種情緒之中無法自拔（尤其是悲傷的情緒）。傷心的遭遇加上她們豐富的想像力，終於把自己變成了被全世界遺棄的悲劇角色。有不少的雙魚座女子在遭到家庭變故、感情挫折等等打擊之後，耽溺於酗酒、吸毒，甚至於習慣性的自殺。

雙魚座的女子幾乎都不怎麼有金錢觀念。你知道嘛！追求浪漫的女孩，多半都不太會打算盤，「預算」的觀念；她們或許要在幾次慘痛的經驗之後，才能稍微培養一些。我有魚座的女友，本身工作的收入不怎麼高，嫁得老公也是中等收入的公務員，可是每次我們一起逛街的時侯，她總會忘情的買一些令她「眼睛一亮」的東西。八千塊的的皮鞋，一萬多一條的裙子，往不加思索就帶回家了。回家之後，當然是打折又打折的向老公報價。不過，這種把戲在信用卡帳單寄來的時侯就穿梆了。

這兩年她們買了一幢新房子，在經過了兩次貸款付不出來，臨時東借西湊的教訓之後，她強迫自己減少逛街的頻率。還有，停止使用信用卡。這麼「方便」的東西太不適合她了。當然，這樣的決心是有一點令她沮喪的。

其實，多數的魚座女子都很願意在婚後做個快樂的家庭主婦（當然「少奶奶」會更理想），在社會上與男人一爭長短的魚座「女強人」實在少之又少。偶爾你或許會看到一兩個表面看來冷漠幹練的魚座職業婦女，但那純粹極度害怕受傷所作的偽裝。因為，沒有任何女人會比魚座的女人更需要被男人擁有和保護了。光是這一點就足夠讓男人響往了吧！所以，對百分之八十以上的女人來說，她們最害怕的第三者，就是雙魚座的女性。

至於我們剛才所提到，她們個性上的一些缺點，其實都是「多一點愛」「多一點關懷」就可以解決的問題。不要在你心情不好的時侯，對她大吼大叫，不要對於她的情緒視若無睹，否則你會迫使她游向另一個溫柔的懷抱。你可要知道，在後面排隊的人多得很呢？不要責備她不懂得預算，可以的話，你自己管帳好了。要不，看到她那雙淚汪汪的眼睛，你反而會愧疚自己賺得太少了。

她快樂的侯像隻活潑的小白兔，憂傷的時刻又像是受了驚嚇的鹿。總是讓人覺得應該要多疼愛她一點。最讓我羡慕又嫉妒的是，魚座的女子永遠可以保持那一派天真的女人味。即使她談過八次戀愛，離了三次婚，生過二個小孩。飽經世故的滄桑怎麼也沾染不到她。天啊，那究竟是怎麼作到的呢？


雙魚座的女人與十二個星座的男人

牡羊座：有時侯他會對妳的情緒不耐煩。而妳總是會因為他的粗心大意而覺得沮喪。
金牛座：他忠實的愛讓妳覺得溫柔而有依靠。但偶的大發雷霆和牛脾氣，妳就必須忍耐一下囉！。
雙子座：跟他在一起，妳可能受傷的機會很大。妳總在擔心自己是否只是他一時的玩伴而已。
巨蟹座：這樣的男人可能是最能給妳安全感的。妳們的情緒總能彼此配合、了解。他也會耐心的培養妳「金錢觀念」。
獅子座：你們星相並不合，但彼此間卻有極大的吸引力。國王般的獅子座男子令妳傾心，而妳的溫柔完全滿足了他男性的虛榮。
處女座：他是個良師益友型的男人，他或許不能配合妳的浪漫，但卻能給妳實際的安慰和幫助。
天秤座：開始的時侯，彼此或許會互相吸引。但是妳幻想在他的理性分析下，會變得荒謬又太情緒化。
天蠍座：他濃烈的情愛完全符合妳起伏洶湧的情緒，是可以轟轟烈烈的愛一場的對象。
射手座：他是直率而缺乏耐心的。因此，許多時侯你們都完全不配合。或許保持朋友關係會比較理想。
摩羯座：在許多方面你們都能配合的很好，而且有著互補的作用。這是可以成為妳精神支柱的男人。
水瓶座：他會試圖理解妳的喜怒哀樂，但步調上依然難以配合。妳也無法適應水平座男子的漠然態度。
雙魚座：兩隻魚的搭配，自然「永浴愛河」的機會很大。就怕情緒暗潮洶湧時，兩人會游向相反的方向。

---

哈哈哈，優點一個也不中，但缺點說得全對。

Pang Ho Cheung's Column

彭浩翔於蘋果上的專欄，跟大家分享

哈佛法律授富勒曾創作一個虛構的洞穴探險者案例，給學生討論法律觀點。案情為4299年，五名洞穴探險協會成員，進入一岩洞內探險。誰知中途發生山崩，岩石封住洞口，五人被困。探險協會派人營救，在移開岩石途中引發另一場山崩，十位營救人員喪命。一直掘到第三十二天才救出眾人。

但在第二十天，營救人員知道探險者有無線電，於是安裝設備聯絡。探險者詢問何時能獲救，工程師說即使不再山崩，也仍需十天。探險者問醫生在沒有食物情況下，他們能否活多十天，醫生說機會極微。其後通訊再度恢復，代表四名探險者的威特莫爾向醫生詢問，要是他們吃了其中一人，能否多活十天。醫生雖不情願，但還是告之方法可行。跟威又問，要是抽籤決定誰人被吃是否可行，在場醫生、神父、法官及政府官員沒人願回答。後來獲救後，才知在第二十三天，威特莫爾因抽籤輸了而被同伴殺掉吃了。

到底花十條人命救出來的人，是否應把他們判處死刑？當人類不可能共存時，到底法律是否還有其執行之意義？透過這偉大的虛構案例，我們重新檢視了公義道德、刑罰和赦免等概念。最近出版了一本就這案延伸的法律專書《洞穴奇案的十四種判決》。與其給法律學生讀，倒不如有興趣寫劇本的人，可看一下。因為法律接觸人性靈魂深層的衝突，正是傑出電影所需的。

"當人類不可能共存時，到底法律是否還有其執行之意義？" 真是好問題。

如果那被吃掉的人是被逼的，那這吃人者是否有罪？
如果那被吃掉的人是自願犧牲成全他人的，那這些吃人者是否有罪？
如果他們不應該吃人，那他們是否應該全部白白餓死？還要連累十名營救員殉葬？
如果吃人有罪，他們該判死刑，那十名營救員犧牲又為了甚麼？
如果他們因為在這種"特殊情形"下被判吃人無罪，那以後有多少案件要因此先例而判殺人無罪？"特殊情形"又理應如何介定？

願望……小王子

International Little Prince Front Cover Index

據說小王子是除了聖經以外被翻譯為最多種語言的書籍，目前我擁有兩個英版本，一個中英法綜合本，一個日文版，以及一個瑞典版本。

願望是儲齊所有不同的版本，下次到外地旅遊時，你可會想起我，幫我買下當地的版本？

The Little Prince

從蘋果日報中讀到，今年書展將會推出由張小嫻重新翻譯的<小王子>，有點吃驚，沒想到竟然會重新翻譯<小王子>，雖然對張小姐的功力沒有太大信心，但也很想一看。畢竟她應該相當喜歡這個故事，才會參與這種吃力不討好的工作吧。

我最希望的，是有生之年可以讀到由亦舒翻譯的<小王子>，亦舒無論中英文底子也好，而且是小王子的超級擁躉 ，一次又一次的在其作品中引用<小王子> 的話(時間可以治療一切創傷；如果你愛著地上的一朵玫瑰，深夜，抬頭看星空，天上所有的星都是花朵…)，由她來翻譯，一定不會教人失望。